Взаимные местоимения в английском языке

❤️ Взаимные местоимения описывают взаимоотношения между двумя или более лицами (и рееедко — между предметами).

☝🏻 По правилам грамматики each other можно использовать только к двум лицам, а one another используется в отношении более двух лиц. Но на практике это правило уже редко используют. В современном английском one another можно увидеть/услышать очень редко, а вот each other — постоянно. От этих словечек образуется притяжательный падеж: each other’s and one another’s.

Теперь примеры:

— My hamsters are always stealing one another’s food.
— Мои хомяки вечно хомячат друг у друга еду 😉

— So you really enjoy Godzilla and King Kong beating the shit out of each other for an hour?
— Так тебе правда нравится смотреть, как Годзилла и Кинг Конг вышибают друг другу мозги на протяжении часа?

— They are such good friends they will do anything for each other.
— Они такие хорошие друзья, что друг для друга что угодно сделают.

Ну и еще один маленький момент: не путай each other/one another с themselves.

Ron and Harry looked at each other / Гарри и Рон посмотрели друг на друга.
Ron and Harry looked at themselves / Гарри и Рон посмотрели каждый на себя (когда, например, собирались на Святочный бал).