Суффикс -ish

В разделе грамматика и лексика на ЕГЭ часто нужно образовать однокоренные слова. Поэтому вопрос к тебе: какие слова можно образовать от слова child? Первым в голову приходит, конечно же, children. А можно ли образовать прилагательное? 🤔

Конечно можно! Childish. Это прилагательное можно образовать с помощью суффикса -ish. О нём мы сегодня и поговорим. Но сначала разберемся с childish. Зацени пример:

👉 Yo dude, why are you always acting so childish? Is your emotional age, like ten? — Йоу, чувак, почему ты всегда ведёшь себя как ребенок? Твой эмоциональный возраст — это что, десять?

Если прибавляешь —ish к существительному, как в примере выше, то получившееся прилагательное приобретает отрицательный оттенок. То есть childish означает не «детский», а именно «ребяческий», «ведущий себя несоответственно возрасту».

🔸Ещё примеры:

— Take off this girlish T-shirt! (Сними эту девчачью футболку!)

— Being pinkish doesn’t make it girlish! (То, что она розоватая, не делает её девчачьей)

Girlish — именно «девчачий», в отрицательном значении.

Если прибавить -ish к прилагательному, то его значение ослабевает. Как будто значение разбавили, как компот в столовке.

📢 Например:

Pink — розовый, pinkish — розоватый
Green — зелёный, greenish — зеленоватый.
Salt — солёный, saltish — солоноватый (немножко солёный, да)

Я уже сказала, что прибавлять этот суффикс можно только к существительным и прилагательным, но нэйтивам, как обычно, пофиг, и они такие крейзи, что пихают его везде для выражения неопределённости 😏. Это можно делать только в РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ. Например:

— What time will we meet? (во сколько встретимся?)
— At fourish (в районе четырех)

— Are you busy? Working? (ты занят? работаешь?)
— More like workish (делаю вид, да)