All, every, whole

⚡️ All — все (напоминает по значению everything).

Слово all обычно используют в связке с другими. Поэтому Джон Леннон спокойно пел «all you need is love», а Мэрайя Кэри — «all I want for christmas is you». Здесь есть зависимые слова: всё, что тебе нужно и всё, что я хочу.

Но мы выберем everything для предложений по типу:

Hermione thinks she knows everything.
Гермиона думает, что все знает.

Is everything alright?
Все в порядке?

В этих примерах everything используется самостоятельно, без уточняющих слов, т.к. это местоимение.

А если мы скажем she knows all, фраза будет звучать уже коряво и не полно. Так и хочется добавить: she knows all.. about cooking (она знает всё.. о готовке). Тогда слово all будет к месту!

⚡️ All всегда используют с неисчисляемыми или исчисляемыми существительными в значении “100% чего-либо”.

I lost all my friends countin’ bands in the Bentley coupe.
Я потерял всех своих друзей, пока считал деньги, сидя в бентли (пример любезно предоставил 21 savage).

We’re gonna party all night!
Мы будем веселиться всю ночь!

⚡️ Whole — весь, целый, его используют для вещей в единственном числе.

I read the whole chapter of «War and Peace» without scrolling TikTok, so I deserve a break.
Я прочитал целую главу «Войны и Мира», не отвлекаясь на тик-ток. Я определенно заслуживаю перерыв.

So you spent the whole quarantine watching series on Netflix? You should have done something useful instead!
Так ты провела весь карантин за просмотром сериалов? Тебе следовало сделать что-то полезное вместо этого!

⚡️ Every — каждый, используется с исчисляемыми существительными.
My mom calls me every 5 min when I’m out with my friends.
Моя мама звонит мне каждые 5 минут, когда я иду гулять с друзьями.

I learnt every word from this Quizlet set.
Я выучила каждое слово из этого квизлета.