Ensure, insure, assure и reassure

👩🏽‍💻 Ensure — обеспечивать, убеждаться, что что-то произойдет, или гарантировать что-то. Этот глагол синонимичен выражению make sure.

We must ensure proper standards of care for the elderly.
Мы должны гарантировать надлежащие стандарты по уходу за пожилыми людьми.

These regulations ensure the humane treatment of all refugees.
Эти меры обеспечивают гуманное отношение к беженцам.

I cannot ensure his being on time.
Не могу гарантировать, что он придет вовремя.

👩🏽‍💻 Insure — страховать жизнь, имущество, т.е. оформлять страховку и тд.

Запоминаем слово insurance — страховка.

My house is insured for 10 thousand dollars.
Мой дом застрахован на 10к долларов.

— Dude, I’ve driven my dad’s car into the lake. He’s gonna kill me! (Чувак, я только что утопил машину моего отца в озере)
— Hope it was insured. (Надеюсь, она была застрахована)

👩🏽‍💻 Assure — убеждать, заверять, обещать с целью успокоить человека. Именно в значении ГОВОРИТЬ что-то, чтобы успокоить.

I assure you, you’ll pass all the exams!
Уверяю тебя, ты все сдашь!

She’s perfectly safe, I assure you!
Поверь мне, она в полном порядке! (убеждает тебя мама, пока ты плачешь из-за того, что случайно наступил на лапку своей собачке)

When my friend was sick I assured him that the doctor would come soon and it would be well.
Когда мой друг был болен, я заверил его, что доктор скоро придет и все будет хорошо.

👩🏽‍💻 Reassure — заверять много раз, снова и снова.

Kristina reassured all of us that we’d pass exams with flying colours.
Кристина заверила всех нас много раз, что мы отлично сдадим экзамены.