Даты в английском. Как сказать и как написать?

Редакция Без Сменки
Честно. Понятно. С душой.

Помнишь, как Гарри Поттер получил своё первое приглашение в Хогвартс? (ох уж эта прекрасная первая часть 😍)

Так вот, просто представь, как бы развернулся сюжет фильма, если бы Гарри взял и перепутал дату отбытия поезда? 🚂 Вполне возможно, что он бы вообще не попал в Хогвартс, и мы бы не увидели следующие 7 частей 🤯

Это, конечно, очень грустно, но к чему это всё? Да к тому, что умение писать, говорить, ну и тем более понимать даты — это оченьважно🗿Сегодня мы как раз этим и займёмся, поехали!

Итак, вообще в английском целая куча разных вариантов написания дат, но, чтобы нам было удобно, сначала разберём британские🇬🇧, а потом американские🇺🇸

Британский вариант:
Эта версия мало чем отличается от русской — в начале идёт число, затем месяц, затем год (чч.мм.гг):

• 15 January
• 15 Jan 2021
• 15 January 2021
• 15th January 2021
• The 15th of January, 2021
• 15/01/2021
• 15.01.2021
• 15-01-2021

Как произносим?
🔺The fifteenth of January two thousand and twenty-one

А вот теперь American version, у них всё вообще по-другому: сначала месяц, дата, ну и год (мм.дд.гг):

• November 25
• Nov 25, 2021
• November 25, 2021
• November 25th, 2021
• November the 25th, 2021
• 25/11/2021
• 25.11.2021
• 25-11-2021

Произносим так:
🔺The twenty fifth of November two thousand and twenty-one

Почему вообще так важно различать британскую и американскую версию?

Ну смотри, 04/07/2021 в британской версии — это 4 июля 2021 года, а в американской это уже 7 апреля 😳 Просто представь как легко их можно перепутать!

И ещё один важный момент, как произносить года?

Очень просто — берём год и делим его на части ✂️

• 1582: fifteen (15) eighty-two (82)
• 1403: fourteen hundred and three / fourteen oh three
• 2005: two thousand and five
• 2014: two thousand and fourteen / twenty fourteen

Где вы учитесь?

Вам также будет интересно

Кости и скелет
Зачем нужен скелет? Для опоры и движения. Вспомните, как передвигаются черви и гусеницы — не будь у нас такой опоры, мы бы ползали. Но чудо! У людей...
Квадратичная функция
✅ Квадратичная функция — самая любимая на ЕГЭ. Она достаточна сложная, чтобы включить в ЕГЭ, и достаточно простая, чтобы решить задания с ней....
Британский и американский английский. Главные отличия в произношении
На одном ли языке говорит самая обсуждаемая сейчас пара — Меган Маркл и принц Гарри? Сегодня разберём главные отличия в британском и американском...
Алюминий
Его иногда называют амфотерным металлом, но давайте договоримся, что никаких амфотерных металлов не существует❗️Есть амфотерные оксиды и гидроксиды,...
«Кому на Руси жить хорошо» Н.А. Некрасова
Запоминай подсказки по «Кому на Руси жить хорошо» 👇🏻
Международное право
📌 Основные принципы: - суверенное равенство (каждое государство обязано уважать суверенитет других участников системы) - неприменение силы -...

0 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.