5 советов, как правильно читать книги на английском

Чтение книг в оригинале — отличный способ прокачать язык и пополнить свой словарный запас новой лексикой. Как правильно читать книги на английском, спросили у Кристины Спенсер, преподавательницы английского в онлайн-школе Вебиум.

Как правильно читать книги на английском

Самое главное — это интерес. Процесс чтения должен приносить удовольствие, чтобы вам было интересно узнать развитие сюжета. Если книга не вызовет никаких эмоций, то мотивация продолжать её читать исчезнет. 

Обязательно учитывайте свой уровень английского

Книга, которую вы читаете, должна быть чуть-чуть выше вашего уровня. Чтобы проверить, сделали ли вы правильный выбор или нет, прочитайте любую страницу. Незнакомых слов должно быть примерно 20–30%. Если их будет меньше, то от чтения не будет никакого результата. Если их будет больше, то книга будет слишком сложной.

Используйте адаптированную литературу

Чтобы не проводить часами в книжных магазинах в поисках идеальной книги на английском, ищите адаптированную литературу. Это удобный вариант, поскольку можно подобрать чтиво для своего уровня — он указан на обложке. Также в таких книгах есть словари и подборка упражнений.

Обращайте внимание на детскую литературу и chick literature

Детская литература — это идеальный вариант для новичков в английском. Там красочные картинки, простая лексика, а также это возможность почувствовать себя беспечным ребёнком и отвлечься от взрослой жизни.

Chick literature — книги, написанные женщинами для женщин. Чаще всего это истории про девушек, которые пытаются построить карьеру, найти настоящую любовь.

Для уровней B1 и B2 выбирайте жанр young adult

Это подростковая литература про любовь, друзей и поиски себя. Универсальный вариант, который подходит как и взрослым, так и тинейджерам. Начните с одной из пяти лучших подростковых книг на английском языке.

Подбирайте книгу по такому же принципу, как ленту в Тиктоке

Не забывайте, что литература — это не только классические произведения, но и комиксы, статьи, фан-фикшн. Пробуйте разные форматы. 

Если не получается самостоятельно подобрать книгу на английском, воспользуйтесь сервисом recommendmeabook.com Этот ресурс рандомным образом показывает первую страницу какой-то книги. Если вас заинтересует сюжет, то нажимайте на кнопку «Показать автора и название».

На что ещё стоит акцентировать внимание при выборе книги на английском

Выбираем печатную версию книги. Потраченные деньги дополнительно мотивируют не забросить чтение. Также удобно выделять новую лексику, делать закладки и выписывать цитаты.

Как правильно читать на английском

1. Читайте вслух. Это поможет прокачать навыки чтения, произношения и понимания. Во время чтения не останавливайтесь и не заглядывайте в словари и переводчики, а выделяйте незнакомые слова, которые встречаются чаще всего и затрудняют понимание всего текста. 
2. Когда дочитаете, вернитесь в начало и выпишите из текста все незнакомые слова и посмотрите их перевод. 
3. Потренируйте новые слова. Добавьте их в Quizlet или сделайт карточки из бумаги с примерами их употреблений. 

Практикуйте осмысленное чтение. Не забывайте во время чтения обращать внимание на знакомые грамматические конструкции и интересные устойчивые выражения. Постоянно задавайте себе вопросы: «А почему здесь употреблено именно это время?», «Почему использован этот глагол?». 

Заведите читательский дневник. Пишите туда впечатления о прочитанном, сводку сюжета, характеристики персонажей. 

Введите регулярную привычку — чтение на английском каждый день по 10–20 страниц. Так вы будете замечать прогресс, что мотивирует продолжать дальше. 

Если вам нужно подтянуть английский для ЕГЭ, приходите на курсы к Кристине в Вебиум. Она преподаёт язык с мемами, жизненными примерами и сериалами. Каждый второй её ученик сдал ЕГЭ по английскому на 85+ баллов.